Academia.edu no longer supports Internet Explorer.

To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to  upgrade your browser .

Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.

  • We're Hiring!
  • Help Center

Cross-Cultural Communication

by Dr. Dimitrios Kamsaris

  • Access 47 million research papers for free
  • Keep up-to-date with the latest research
  • Share your research and grow your audience
  •   We're Hiring!
  •   Help Center
  • Find new research papers in:
  • Health Sciences
  • Earth Sciences
  • Cognitive Science
  • Mathematics
  • Computer Science
  • Academia ©2023

Free Related PDFs

Oliver Müller

Avances en Psicologia Latinoamericana

Introduction to the special section "Psycholinguistics

Barry Smith

What we mean, what we think we mean, and how language surprises us

Hannele Dufva

Dufva, H. (1992). Slipshod utterances. A study of mislanguage. Studia Philologica Jyväskyläensis 26.

Yuliana Dg.Macora

This paper presents the analysis of misunderstanding occurred in conversations which is caused different misinterpretation of speech act between the speaker and hearer that come from different cultures. Misunderstanding occurred in the conversation causes various emotional effect to the hearer, for example feeling happy, funny, embarrassed, sorry, or has self-assumption and impression of the speaker's utterance. The data are taken from Facebook chatting, then they are analyzed under the theories of pragmatics area, especially speech act theory of Austin (1955). Therefore, this paper will try to convey how the misinterpretation of speech act labels affects the participants in the conversation.

MISUNDERSTANDING IN SPEECH ACT PERFORMED BY SPEAKER AND HEARER FROM DIFFERENT CULTURES

Melinda Sinclair

1992, Stellenbosch Papers in Linguistics

The effects of context on utterance interpretation: Some questions and some answers

Dorit Bar-On

2010, Self, Language, and World: Problems from Kant, Sellars, and Rosenberg: In Memory of Jay F. Rosenberg

Lionspeak: Communication, Expression, and Meaning

Toni Rietveld , Aoju Chen , x x

2004, Language and Speech

Language-specificity in the perception of paralinguistic intonational meaning

Lia Markelin

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK)

Steven Gross

2019, Linguistic, Intuitions, Evidence, and Expertise

Linguistic intuitions are a central source of evidence across a variety of linguistic domains. They have also long been a source of controversy. This chapter aims to illuminate the etiology and evidential status of at least some linguistic intuitions by relating them to error signals of the sort posited by accounts of on-line monitoring of speech production and comprehension. The suggestion is framed as a novel reply to Michael Devitt’s claim that linguistic intuitions are theory-laden “central systems” responses, rather than endorsed outputs of a modularized language faculty (the “Voice of Competence”). Along the way, it is argued that linguistic intuitions may not constitute a natural kind with a common etiology; and that, for a range of cases, the process by which intuitions used in linguistics are generated amounts to little more than comprehension.

Linguistic Intuitions: Error Signals and the Voice of Competence

Prakash Mondal

2012, Interdisciplinary Journal of Linguistics, Vol(5):195-224

In sociolinguistics and in society at large there are several phenomena and constructs like register, repertoire, argot, variety, dialect, style, diglossia ( or multiglossia), sociolect, accent, code switching, code mixing. These are part of a speech-society interactive relationship; they have no isolated existence other than that in which all these sociolinguistic phenomena and constructs mix up with one another, grow up and hence co-exist in an integrated setting. In every society, this sort of integration happens, but the degree to which those phenomena mix varies from one society to another, from one person to another and even within an individual from one situation to another. This article postulates that the organic co-existence of these phenomena (and constructs) happens everywhere in every utterance (and sometimes in writing), and that kind of mixture can be placed on a continuum on one side of which exists the most mixed case and on the other, the least mixed.

Unraveling the Nature of Sociolinguistic Phenomena

Anindya Sinha

Ambiguity during communication, in which a linguistic or gestural sign has multiple meanings, is often considered to be a deterrent to successful communicative interactions. The resolution of ambiguity, therefore, has been a concern in linguistics and in communication studies. This paper critiques certain prevalent experimental paradigms, which have been the most popular approaches to investigate ambiguity resolution, and proposes an alternative methodology to understand and address this phenomenon.

Intervening with Interjections: A Comprehensive Approach to Study Ambiguity in Natural Conversations 248 ================================================================= Language in India www.languageinindia

Martine Grice

2016, Speech Prosody 2016

Speech prosody and possible misunderstandings in intercultural talk: A study of listener behaviour in Standard Vietnamese and German dialogues

Manuel Padilla Cruz

2007, P. Garcés-Conejos Blitvich, M. Padilla Cruz, R. Gómez Morón & L. Fernández Amaya (eds.), Studies in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. New Castle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 114-131.

Phatic utterances and the communication of social information

Michael Palij

1991, Journal of Psycholinguistic Research

Abstracts of presentations at the psycholinguistics circle of New York: 1990?1991

Jennifer Saul

Speaker Meaning, What is Said, and What is Implicated

Elite Olshtain

1984, Applied Linguistics

Requests and Apologies: A Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Patterns (CCSARP)1

Paul Kockelman

Interjections: Why the Center of Emotion is at the Edge of Language

Benjamin Bailey

Interactional Sociolinguistics

Dennis Kurzon

Speakers, listeners and communication

Leila Monaghan

2003, Journal of Linguistic Anthropology

An Introduction to Sociolinguistics. 4th edition. (Review)

Gerardo Bolívar

1986, Human studies

Projection and 'silences': Notes on phonetic and conversational structure

Julia Hirschberg

Cross-Cultural Perception of Discourse Phenomena

Tino Schinck

2018, The Pragmatic Use of Nuclear Tone in English By Native Vietnamese Speakers

The Pragmatic Use of Nuclear Tone in English By Native Vietnamese Speakers

D Terence Langendoen

The problem of linguistic theory in relation to language behavior: A tribute and reply to Paul Goodman

This thesis presents a collection of studies on the perception of paralinguistic intonational meanings, which stem from three biological codes, the Frequency Code, the Effort Code and the Production Code. On the one hand, these studies shown that listeners ...

Universal and language-specific perception of paralinguistic intonational meaning

Graham McGregor

1982, Language & Communication

Intonation and meaning in conversation

Claudia Picazo

2017, Theoria

According to contextualists, communication has to do with pragmatically adjusted content, not with conventional meaning. This pragmatic content is sometimes identified with speaker meaning or with the thought the speaker intends to express. I will argue that given the sociolinguistic role of utterance content-the fact it provides reasons for action, liabilities and entitlements-locutionary content should not be modelled as a variety of speaker meaning.

Utterance content, speaker's intentions and linguistic liability

2009, Language Learning

Perception of Paralinguistic Intonational Meaning in a Second Language

Linguistic Intuitions

Linguistic intuitions are a central source of evidence across a variety of linguistic domains. They have also long been a source of controversy. This chapter aims to illuminate the etiology and evidential status of at least some linguistic intuitions by relating them to error signals of the sort posited by accounts of online monitoring of speech production and comprehension. The suggestion is framed as a novel reply to Michael Devitt’s claim that linguistic intuitions are theory-laden “central systems” responses rather than endorsed outputs of a modularized language faculty (the “Voice of Competence”). Along the way, it is argued that linguistic intuitions may not constitute a natural kind with a common etiology and that, for a range of cases, the process by which the intuitions used in linguistics are generated amounts to little more than comprehension.

Linguistic intuitions

Michael Haugh

2012, Cambridge Handbook of Pragmatics

Speaker intentions and intentionality

Jan Blommaert

Sociolinguistics

Maciej Karpiński

In the present text, some recent changes in the perspective taken by psycholinguists in the study of language and communication are discussed. T heir interests seem to gradually shift from the study of language processing as an isolated and independent phenomenon towards inclusion of more interactional factors being indispensable components of interpersonal communication and involved in the process of communicative alignment. A lignment is here understood as a complex phenomenon that goes beyond increasing similarity of mental representations and related communicative behaviour. It simultaneously occurs on many levels and in various modalities, including those traditionally excluded from language study. A s a consequence, it implies not only more flexibility in the study of interpersonal communication but it also means a shift in the psycholinguistic methodology and probably also in the widely accepted picture of language and its limits. Keywords: interactivity, alignment, entrainment, dialogue

Karpinski, M. 2014. New challenges in psycholinguistics: Interactivity and alignment in interpersonal communication. Lingua Posnaniensis, vol. 54, issue 1, pp. 97-106.

Alastair Pennycook

1985, Tesol Quarterly

Actions Speak Louder Than Words - Paralanguage, Communication, And Education

Arthur K Spears

1992, Journal of Linguistic Anthropology

Sociolinguistics of Language: Introduction to Sociolinguistics, Volume II

Anthony Grayling

Perfect Speaker Theory

1993, Mita Working Papers in Psycholinguistics

MITA Working Papers in Psycholinguistics, Volume 3

Elizaveta Kotorova

2014, Procedia - Social and Behavioral Sciences

Describing Cross-cultural Speech Behavior: A Communicative-pragmatic Field Approach

Masayoshi Shibatani

This article attempts to lay the conceptual foundations of voice phenomena, ranging from the familiar active/passive contrast to the ergative/antipassive opposition, as well as voice functions of split case-marking in both transitive and intransitive constructions. We advance the claim that major voice phenomena have conceptual bases rooted in the human cognition of actions, which have evolutionary properties pertaining to their origin, development, and termination. The notion of transitivity is integral to the study of voice as evident from the fact that the so-called transitivity parameters identified by Hopper and Thompson (1980) and others are in the main concerned with these evolutionary properties of an action, and also from the fact that the phenomena dealt with in these studies are mostly voice phenomena. A number of claims made in past studies of voice and in some widely-received definitions of voice are shown to be false. In particular, voice oppositions are typically based on conceptual — as opposed to pragmati— meanings, may not alter argument alignment patterns, may not change verbal valency, and may not even trigger verbal marking. There are also voice oppositions more basic and wide-spread than the active/passive system, upon which popular definitions of voice are typically based.

On the conceptual framework for voice phenomena

Beyza Björkman

Review of Misunderstandings in English as a lingua franca.pdf

María Marta García Negroni , Adriana Caldiz

2014, Journal of Politeness Research, 10(1)

Prosody, polyphony and politeness

Cédric Patin , Jean-marie Marandin

Laurens, F., J.-M. Marandin, C. Patin & H. Yoo. 2011. The used and the possible: The use of elicited conversations in the study of Prosody. In Yoo, H-Y & Delais-Roussarie, E. (eds), Actes d’IDP 2009, Paris, 9-11 septembre 2009, ISSN 2114-7612

Laura Staum Casasanto

2010, University of Pennsylvania Working …

What do Listeners Know about Sociolinguistic Variation?

Vladan Sutanovac, Ph.D

The aim of this treatise is to set the foundation for a large-scale Ph.D study focused on inter-cultural and ethnopragmatic analysis of (apologetic) speech acts, the notion of context from an interdisciplinary perspective, and how these fit into the Bakhtin-Vygotskian theory of dialogic verbal communication. The main focus shall, therefore, be placed on the theoretical analysis of the above mentioned aspects in general, and cultural and contextual underpinnings of language formulas - speech acts, in particular. Given that the study itself will involve a semantic and pragmatic analysis of the aforementioned particular speech acts from three distinct cultures/languages - Serbian, Austrian German and Australian English, the rationale underlying their choice shall also constitute an important part of this treatise. In addition, due to the immense importance they have for the study itself, as sources of the empirical substance, the treatise will also include an account of and the rationale behind the linguistic tools to be used. More specifically, the enhanced version of the conventional DCT [Discourse Completion Test] method and the NSM [Natural Semantic Metalanguage] & cultural scripts framework. It is the author’s belief that an amalgam of the theoretical and the empirical, such as the one fostered by the study in question, can provide us with extremely valuable insights into the innards of the social and the cultural, and the impact they have on our natural language use and inn(out)er-workings of the mind.

Vistas of Cultural and Contextual Determination of Language Formulas: Anatomy of Speech Acts

Gary Prideaux

Current Directions in Psycholinguistics

Iwona Plisiecka

2012, Research in Language

Cognitive and Pragmatic Perspectives on Speech Actions. Editorial to Ril 10.3

Upsorn Tawilapakul

This paper addresses the influences of common ground, context and information structure on the linguistic production and interpretation processes with a special reference to counter-expectation in Thai. It presents, first of all, a fresh view on the operation of the particle lɛɛw45 as a marker of counter-expectation. It also indicates the association of the particle with focus and the influence of common ground and context, both of which control the use and interpretation of lɛɛw45 as well as the conversation flow. Moreover, the unaccounted additional impact of numeral scalarity on the production of a counter-expectation has been detected. The paper applies the Question Under Discussion (QUD) technique in order to account for these phenomena.

On Common Ground, Context and Information Structure: The Case of Counter-Expectation in Thai

Rod Gardner

Between Speaking and Listening: The Vocalisation of Understandings 1

IMAGES

  1. Cross Cultural Communication

    research paper on cross cultural communication pdf

  2. Language and Communication in Cross-Cultural Qualitative Research

    research paper on cross cultural communication pdf

  3. (PDF) Cross-cultural communication

    research paper on cross cultural communication pdf

  4. D0WNL0AD Ebook Read Now Say Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross-Cultural

    research paper on cross cultural communication pdf

  5. Cross-Cultural Communication Strategies

    research paper on cross cultural communication pdf

  6. (PDF) The Influence of Cross Cultural Communication on Communication Research in A Changing

    research paper on cross cultural communication pdf

COMMENTS

  1. Unlocking the Power of PDF Merging: Tips and Tricks for Free

    In today’s digital age, the ability to merge multiple PDF files into one has become an essential skill. Whether you’re a student compiling research papers or a professional organizing important documents, having a reliable and efficient PDF...

  2. What Are Some Good High School Research Paper Topics?

    Good research paper topics for high school students should explore social and community issues, such as the importance of recycling, preserving energy or government policies and procedures. Some topics may include the duties of the judicial...

  3. What Is Cross Cultural Management?

    Cross cultural management involves managing work teams in ways that considers the differences in cultures, practices and preferences of consumers in a global or international business context.

  4. (PDF) Understanding cross-cultural communication

    In the present paper, examples of cultural differences in communication in Australia and New Zealand are presented. Two approaches to the training of cross-

  5. A Literature Review on Cross Cultural Communication

    In particular, the paper defines Cross-cultural communication as a field of study

  6. (PDF) Cross-Cultural Communication and Collaboration: Case of an

    For the purposes of this paper, the authors make a phenomenological-oriented case study of project management based on interviews with partners

  7. UNIT 14 CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

    A Cross-cultural Study of.

  8. Language Personality in the Conditions of Cross-Cultural ...

    Empirical research shows that two types of mobility are widespread, with typical high demands for the study of an international communication

  9. Cross-Cultural Communication as a Basis of Building Intercultural

    The problems of intercultural communication are probed in different areas of knowledge. There are also some research done at the intersubject level in which.

  10. Cross-cultural Communication

    To a certain extent it explains the work ethic in Sweden and equality is strongly advocated. Research reveals some attributes concerning Swedish culture, lack

  11. (PDF) Cross-Cultural Communication

    This paper presents the analysis of misunderstanding occurred in conversations which is caused different misinterpretation of speech act between the speaker and

  12. Research and Analysis of Cross-Cultural Communication of Social

    ... culture. By analyzing the cross-cultural communication of social media in Southeast Asian countries, this paper studies the influence of collective identity

  13. Research on Cross-Cultural Differences in Nonverbal

    This article aims to provide a contrastive study of cultural differences in nonverbal communication between America and China. It examines the Kluckhohn

  14. LANGUAGE CROSS-CULTURAL 1 The Importance of ...

    Paper commissioned for United Nations Educational, Scientific and Cultural.