Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

job assignment en francais

Website translation

Enter a URL

Image translation

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus
  • Déconnexion

Traduction de assignment – dictionnaire anglais-français

(Traduction de assignment depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)

Traduction de assignment | Dictionnaire PASSWORD anglais-français

(Traduction de assignment depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)

Exemples de assignment

We also wish you the best of luck in your new assignments.
Throughout their assignments, these workers will henceforth be covered by the same working conditions as those who are recruited directly by the company to the same post.
There are often very difficult circumstances in third countries, and we do not think young people are really up to handling such assignments.

Traductions de assignment

Obtenez une traduction rapide et gratuite !

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Mot du jour

Your browser doesn't support HTML5 audio

a territory (= a large area of a country that has some local government but less independence than a province or a state) of northern Canada, whose capital city is Iqaluit

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

Fakes and forgeries (Things that are not what they seem to be)

job assignment en francais

Nouveaux mots

En apprendre plus avec +Plus

  • Récent et Recommandé {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Définitions Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé anglais dictionnaire des apprenants anglais britannique essentiel anglais américain essentiel
  • Grammaire et Dictionnaire des synonymes Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé grammaire synonymes et antonymes
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • anglais-chinois (simplifié) Chinese (Simplified)–English
  • anglais-chinois (traditionnel) Chinese (Traditional)–English
  • anglais-néerlandais néerlandais-anglais
  • anglais-français français-anglais
  • anglais-allemand allemand-anglais
  • anglais-indonésien indonésien-anglais
  • anglais-italien italien-anglais
  • anglais-japonais japonais-anglais
  • anglais-norvégien norvégien-anglais
  • anglais-polonais polonais-anglais
  • anglais-portugais portugais-anglais
  • anglais-espagnol espagnol-anglais
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Listes de mots
  • GLOBAL anglais-français    Noun
  • PASSWORD anglais-français    Noun
  • Translations
  • Toutes les traductions

To add assignment to a word list please sign up or log in.

Ajoutez assignment à une de vos listes ci-dessous, ou créez une nouvelle liste.

{{message}}

Il y a eu un problème.

Votre commentaire n'a pas pu être envoyé dû à un problème.

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Donate via bank transfer

Donate via paypal.

LEO

Suchrichtung

Preferred vocabulary, in multi-word searches ­.

Forums

Popular search terms

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.

Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch ­ Microsoft zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.

  -   -
  -   -
]    ]
] cession
] pôles

Other actions

Find out more

  • Special characters  
  • Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.  
  •   Transliteration aktiv Tastaturlayout Phonetisch

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

  •   iPhone / iPad
  •   Tools for browsers
  •   About us / LEO’s history
  •   Advertising with LEO
  •   My account
  •   Change password
  •   Unread forum posts
  •   unread private messages
  •   Learn today’s words
  •   Continue the language course

Vitesse de lecture

Traduction de texte, texte source, résultats de traduction, traduction de documents, glisser-déposer.

job assignment en francais

Traduction de sites Web

Saisissez une URL

Traduction d'image

Enregistrées.

  • Dictionaries
  • In Nederlands

Translate assignment from English to French

  • assignation ; ordre ; consigne ; mission ; instruction ; commandement ; devise ; sommation ; contrainte ; tâche ; dilemme ; tâche scolaire ; problème ; question ; adjudication ; concession ; indication ; impératif ; affectation
  • assigner ; attribuer ; accorder ; consentir ; concéder ; déléguer
  • assignment → affectation , remise , tâche
  • assign → attribuer , designer , abandonner , abdiquer , adjuger , allouer , appliquer , apposer , assigner , charger , céder , destiner , impartir , reculer

Detailed Translations for assignment from English to French

Assignment:, assignment [ the ~ ] noun, the assignment ( command ; order ; shibboleth ; instruction ; parole ; cue ; motto ).

  • assignation [ la ~ ] noun
  • ordre [ le ~ ] noun
  • consigne [ la ~ ] noun
  • mission [ la ~ ] noun
  • instruction [ la ~ ] noun
  • commandement [ le ~ ] noun
  • devise [ la ~ ] noun
  • sommation [ la ~ ] noun
  • contrainte [ la ~ ] noun

the assignment ( task ; problematical case ; summary ; statement ; question ; problem ; problems )

  • tâche [ la ~ ] noun
  • dilemme [ le ~ ] noun
  • tâche scolaire [ la ~ ] noun
  • problème [ le ~ ] noun
  • question [ la ~ ] noun

the assignment ( allowance )

  • adjudication [ la ~ ] noun
  • concession [ la ~ ] noun

the assignment ( instruction ; order ; command )

  • indication [ la ~ ] noun
  • impératif [ le ~ ] noun

the assignment

  • affectation [ la ~ ] noun

Translation Matrix for assignment :

NounRelated TranslationsOther Translations
; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ;
- ; ; ; ; ;
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
OtherRelated TranslationsOther Translations
-
ModifierRelated TranslationsOther Translations
; ; ;

Related Words for "assignment":

  • reassignment , assignments , assign

Synonyms for "assignment":

  • duty assignment; duty
  • legal document; legal instrument; official document ; instrument
  • assigning; distribution
  • grant ; transferred property; transferred possession
  • undertaking ; project ; task ; labor
  • appointment ; designation ; naming; decision ; determination ; conclusion

Related Definitions for "assignment":

  • the act of putting a person into a non-elective position 2
  • the first task is the assignment of an address to each datum 2
  • a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) 2
  • an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) 2
  • the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another 2
  • (law) a transfer of property by deed of conveyance 2
  • A process-related task that is delegated to a particular user. 1

Wiktionary Translations for assignment :

  • assignment → affectation
  • remise → delivery ; handover ; transmission ; assignment
  • tâche → task ; job ; chore ; stint ; assignment

to assign verb (assigns, assigned, assigning)

To assign ( allot ; allocate ; confer ; bestow on ; give ).

  • assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront )
  • attribuer verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, attribuent, attribuais, attribuait, attribuions, attribuiez, attribuaient, attribuai, attribuas, attribua, attribuâmes, attribuâtes, attribuèrent, attribuerai, attribueras, attribuera, attribuerons, attribuerez, attribueront )
  • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont )
  • consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront )
  • concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont )
  • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, délèguent, déléguais, déléguait, déléguions, déléguiez, déléguaient, déléguai, déléguas, délégua, déléguâmes, déléguâtes, déléguèrent, déléguerai, délégueras, déléguera, déléguerons, déléguerez, délégueront )

Conjugations for assign:

Simple past, present perfect.

  • have assigned
  • has assigned

past continuous

  • was assigning
  • were assigning
  • shall assign
  • will assign

continuous present

  • am assigning
  • are assigning
  • is assigning

subjunctive

  • be assigned
  • let's assign!

Translation Matrix for assign :

VerbRelated TranslationsOther Translations
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
- ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
OtherRelated TranslationsOther Translations
- ; ;

Related Words for "assign":

  • reassign , assigning , assignment , assigned , assignable

Synonyms for "assign":

  • delegate ; designate; depute ; appoint ; charge
  • allot ; portion ; distribute ; administer ; mete out; deal ; parcel out ; lot ; dispense ; shell out; deal out; dish out ; dole out
  • impute ; ascribe ; attribute ; evaluate ; pass judgment; judge
  • specify ; set apart ; choose ; take ; select ; pick out
  • put ; use ; utilize ; utilise ; apply ; employ
  • arrogate ; claim ; lay claim

Related Definitions for "assign":

  • The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise 2
  • attribute or credit to 2
  • The biologist assigned the mushroom to the proper class 2
  • attribute or give 2
  • transfer one's right to 2
  • We were assigned new uniforms 2
  • make undue claims to having 2
  • give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person) 2
  • To fix or specify in correspondence or relationship. 1
  • To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1

Wiktionary Translations for assign :

  • assign → attribuer
  • assign → designer
  • abandonner → open up ; let oneself go ; give up ; renounce ; resign ; forgo ; abandon ; desert ; forsake ; leave ; quit ; cede ; yield ; give way ; grant ; accommodate ; assign
  • abdiquer → abdicate ; submit ; drop ; cede ; yield ; give way ; grant ; accommodate ; assign ; resign
  • adjuger → adjudge ; assign ; earmark ; summons ; subpoena ; allocate ; allot ; appoint
  • allouer → assign ; earmark ; allocate ; allot ; appoint
  • appliquer → apply ; employ ; make use of ; use ; turn to account ; put on ; lay down ; place ; put ; put down ; lay ; set ; practice ; administer ; attach ; put onto ; add ; append ; assign ; paste
  • apposer → attach ; put onto ; add ; append ; apply ; assign ; paste ; place
  • assigner → assign ; earmark ; summons ; subpoena ; allocate ; allot ; appoint
  • attribuer → assign ; allocate ; bestow ; allot ; attribute ; earmark ; summons ; subpoena ; appoint ; accredit ; ascribe ; award ; attach
  • charger → charge ; load ; burden ; overload ; pad ; entrust ; assign ; commission ; instruct ; appoint ; authorize ; take charge
  • céder → yield ; cede ; give way ; grant ; accommodate ; assign
  • destiner → destine ; earmark ; ordain ; consign ; designate ; assign ; dispose
  • impartir → assign
  • reculer → back up ; pull back ; push back ; set back ; delay ; recoil ; go backward ; fall back ; resist ; flinch ; step back ; recede ; regress ; retrogress ; postpone ; adjourn ; defer ; procrastinate ; shelve ; put off ; cede ; yield ; give way ; grant ; accommodate ; assign
  • 1 Microsoft® Language Portal
  • 2 WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Dictionnaires de langue en ligne

'; audChoice = audChoice.replace(/ selected=["']selected["']/gm, '');var audT = document.getElementById('audT');if ((audT) && (audPref)) { //Parse the content if(audPref.indexOf(':') > -1) { var audPrefAccent = audPref.split(':')[0]; var playbackRate = audPref.split(':')[1]; } else { var audPrefAccent = audPref; var playbackRate = 1; } var re = new RegExp('( UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈsaɪnmənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈsaɪnmənt/ ,USA pronunciation: respelling(ə sīn mənt) | | | | | |
WordReference English-French Dictionary © 2024:

AnglaisFrançais
assignment (short task)tâche
  mission
 His boss gave him three assignments to be completed by the end of the week.
 Son patron lui a donné trois tâches à accomplir avant la fin de la semaine.
  Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son patron lui a confié une mission.
(work given to students) ( )devoir
 The teacher told his students to hand in their assignments by Friday.
 
AnglaisFrançais
(position, longer term) ( )affectation
 The sales manager moved to Chicago after his assignment there by the company.
 Le responsable des ventes a déménagé à Chicago suite à son affectation là-bas par l'entreprise.
(act of assigning) ( )affectation
 The assignment of the diplomat to the Embassy in Paris was approved by senior ministers.
 L'affectation du diplomate à l'ambassade de Paris a été approuvée par les ministres.
(law: transference) ( )transfert
  ( )cession
 The assignment of the property was specified in the contract.
 Le transfert de la propriété était stipulé sur le contrat.
  Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La cession du contrat à un tiers est interdite.
(continuing obligation) ( )tâche
 His principal assignment is general maintenance.
 Sa tâche principale est l'entretien général.

WordReference English- French Dictionary © 2024:


AnglaisFrançais
(law: list in appeal brief) ( )requête en rectification d'erreur matérielle
(law: property rights transfer)cession de brevet
(law: transfer)cession de droits
(loan security)transfert en garantie
(task for students)devoir maison
  DM

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "assignment" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

utilisez pour une recherche plus rapide de WordReference.
© 2024 WordReference.com English version un éventuel problème.
  • Look up in Linguee
  • Suggest as a translation of "assignment"

Linguee Apps

  • Translate as you type
  • World-leading quality
  • Drag and drop documents

▾ Dictionary English-French

Assignment noun ( plural: assignments ) —, mission f ( plural: missions f ), attribution f, assign ( sb./sth. ) verb ( assigned , assigned ) —, attribuer v, affecter (qqn.) v, assigner qqch./qqn. v, nommer qqn. v, allouer qqch. v, mandater qqch./qqn. v, assign sb./sth. to sb./sth. verb —, assigner qqn./qqch. à qqn./qqch. v, assign sth. to sb. verb —, céder qqch. à qqn. v, account assignment n —, task assignment n —, temporary assignment n —, pin assignment n —, written assignment n —, random assignment n —, special assignment n —, new assignment n —, group assignment n —, legal assignment n —, audit assignment n —, translation assignment n —, final assignment n —, first assignment n —, assignment of tasks n —, volunteer assignment n —, priority assignment n —, value assignment n —, assignment plan n —, sales assignment n —, direct assignment n —, rights assignment n —, completed assignment n —, recruitment assignment n —, assignment procedure n —, partial assignment n —, core assignment n —, commercial assignment n —, signal assignment n —, color assignment ae n —, document assignment n —, difficult assignment n —, ad-hoc assignment n —, challenging assignment n —, ▸ wikipedia, ▾ external sources (not reviewed).

ld be made by way of one [...] [...] aire au [...] [...]
due home shortly.
[...] support in his . [...] ses nouvel .
l mainly [...] ompte [...]
[...] write up t . [...] pour .
[...] [...] of ownership ating charges [...] [...] [...] u ou un [...]
ases to them shall be governed by the rules of procedure.
.
.
.
sually several weeks [...] ipe de [...]
be for at least [...] r une [...]
[...] characterisation mpurities to [...] [...] caractéris tés à [...]
[...] [...] decentralisation, and asks by contract to third [...] [...] [...] forme d'une passation de marchés à des tiers pa ontrats.
[...] [...] news direc ning editor [...] [...] [...] actualit sions spéciales [...]
eparate generation systems for each sector. e systèmes de production distincts à chaque secteur.
not easy to get [...] s facile [...]
be adjusted for inflation and, if so, whether the amount will be adjusted from the valuation date or from the payment date forward. valuez si l dées seront indexées en fonction de l'inflation et, le cas échéant, si le montant sera rajusté à compter de la date de l'évaluation ou du début des versements.
[...] elementary level d be a reading [...] [...] [...] palier élém re un [...] [...]
has dropped [...] inistres a [...]
[...] [...] status and typ . [...] [...] professionnel et .
[...] first perma Beauvais. emière [...]
[...] takes suc ld make a [...] [...] assume aire une [...]
[...] fulfilling . [...] pouvoir ac .
t and transportation of personal effects. [...] [...] de voy 'allocation pour frais d'études, les frais pour congés dans les foyers, les frais de voyag es recrutements et des affectations, les primes d'affectation ais de [...]
[...] mediation to his new and challen . [...] de cet érience [...] [...]
[...] to accept ayment in [...] [...] d'accepte ment intégral [...]
was a management consultant and chaired the board of trustees of the province's largest health care corporation. e secteur public, il a été conseiller en gestion et a présidé le conseil d'administration de la plus importante société de soins de santé de la province.
[...] of a rental stream receivable unde ement.
uestion is such as to interfere with the performance of the official's duties or is incompatible with the interests of the institution. ndat en question est de nature à entraver l'exercice de ses fonctions ou est incompatible avec les intérêts de son institution.
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.

Translation of "assignment" in French

Suggestions, suggestions that contain assignment.

Results: 38598 . Exact: 38598 . Elapsed time: 122 ms.

job assignment en francais

  • Implementing Global Human Resources

Configure Flexfield Parameters in Value Sets for Worker Assignments

You want to use assignment or work relationship attributes as input parameters when creating a value set for a flexfield segment.

Using parameters, you have the flexibility to control the list of values in the assignment descriptive flexfields (DFF) based on the assignment or work relationship attributes. Consider the following use case:

The Vision India company wants to capture the job and the job specialty at the worker's assignment and filter the job specialty value based on the selected job. To achieve this, the company does these things:

Defines the job specialty using the job extensible flexfield (EFF) and provides a one-to-many relationship between the job and the job specialty.

Allows the user to select from the list of job specialties at the worker's assignment. The job specialties are defined using the job EFF for the selected assignment job.

Summary of Tasks

Set up the job EFF.

Set up the assignment DFF.

Set up Job EFF

Define a multi-row EFF at the job level using these values:

Name : Job Specialty

Type : Multi-Row EFF

Data Type : Character

Table Column : JEI_INFORMATION1 (You can use any available column)

After you define the EFF, populate it with the value you want for different jobs.

Set Up Assignment DFF

Create the value set to be used in the assignment DFF by using the job as the parameter.

Go to the task Manage Value Set .

In the Create Value Set page, enter these values:

Value Set Code : Job Speciality

Module : Search and select Employment

Validation Type : Table

Value Data Type : Character

In the FROM Clause field, enter the following syntax:

In the Value Column Name field, enter JEI_INFORMATION1 (or the column which is defined while creating the job EFF).

In the WHERE Clause field, enter the following syntax:

Create the assignment DFF by using the value set defined in the previous step.

In the Setup and Maintenance work area, go to the following:

Functional Area: Workforce Information

Task: Manage Employment Descriptive Flexfields

On the Manage Employment Descriptive Flexfields page, select the PER_ASG_DF row and click Edit on the Actions menu.

Select the Assignment Attributes row and click Edit on the Actions menu.

Click the Create (+) icon in the Global Segments area and create a segment by entering these values:

Name : Job Speciality

Use the value set defined in the previous step.

Deploy the flexfield.

In the assignment section of the employment flows, verify that the values in the newly defined flexfield are filtered based on the selected job and job specialty values defined in the job setup.

Traduction assignment | Dictionnaire Anglais-Français

job assignment en francais

assign , alignment , assignation , astonishment

brief
report
of claim
of patent
of copyright
of trademark
'assignment' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
; summons
of land
of patent
of property
of receivables
of debt

job assignment en francais

  • Modifier l'entrée
  • Supprimer l'entrée
  • Ajouter une suggestion
  • Ajouter un commentaire
  • ! En attente

Context

The numbers of these documents coincide, their assignment is automatic. Les numéros de ces documents coïncident, leur affectation est automatique.
They're well beyond the scope of your original assignment. Ils sont bien au-delà de la portée de votre affectation initiale.
The budgetary commitment for this assignment was € 210.000. L'engagement budgétaire pour cette mission a été de 210000 €.
We adapt each assignment to the unique nature of the damaged documents. Nous adaptons chaque mission à la nature spécifique des documents endommagés.
The customer is authorised to collect this claim even after assignment. Le client est autorisé à recouvrer cette créance également après cession.
We are authorized to inform the debtor about the assignment ourselves. Nous sommes également autorisés à signaler la cession nous-mêmes au débiteur.

Inscrivez-vous pour ajouter une entrée

  • Français
  • Español

Profesional de Apoyo en Acción Humanitaria y Migración

Advertised on behalf of.

Pasto, COLOMBIA

Type of Contract :

Service Contract

Starting Date :

05-Aug-2024

Application Deadline :

05-Jul-24 (Midnight New York, USA)

Post Level :

Duration of initial contract :, languages required :.

Spanish  

Expected Duration of Assignment :

UNDP is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality and culture. Individuals from minority groups, indigenous groups and persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence. UNDP does not tolerate sexual exploitation and abuse, any kind of harassment, including sexual harassment, and discrimination. All selected candidates will, therefore, undergo rigorous reference and background checks.

La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las mujeres, ONU Mujeres, basándose en la visión de igualdad consagrada en la Carta de las Naciones Unidas, trabaja para eliminar la discriminación en contra de las mujeres y las niñas,  por el empoderamiento de las mujeres, y para lograr la igualdad entre mujeres y hombres como socios y beneficiarios del desarrollo, en la realización de los derechos humanos, en las acciones humanitarias, en la paz y seguridad. Al colocar los derechos de las mujeres como el eje central de su labor, ONU Mujeres lidera y coordina los esfuerzos del Sistema de las Naciones Unidas para asegurar que los compromisos de igualdad y transversalidad de género se traduzcan en acciones en todo el mundo. Al mismo tiempo, ejerce un liderazgo sustantivo y coherente para apoyar las prioridades y los esfuerzos de los Estados Miembros, construyendo una asociación eficaz con el gobierno, la sociedad civil, el sector privado, así como con otros actores relevantes.

ONU Mujeres en Colombia apoya el cumplimiento de los compromisos internacionales de protección de los derechos humanos de las mujeres, principalmente la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés), así como las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a mujeres paz y seguridad.  En concordancia con las prioridades nacionales, ONU Mujeres trabaja para lograr la igualdad sustantiva entre hombres y mujeres en todos los aspectos de la vida, enfocándose en fortalecer el liderazgo y el empoderamiento político y económico de las mujeres y su derecho a una vida libre de violencias. De este modo, ONU Mujeres apoya los esfuerzos nacionales y del sistema de las Naciones Unidas para que las mujeres sean beneficiarias y actoras principales en el desarrollo sostenible, las acciones humanitarias y en la sostenibilidad de la paz.

ONU Mujeres desde su triple mandato tiene avances significativos en los asuntos de respuesta a emergencias humanitarias, coordinación y cumplimento de estándares internacionales de protección a mujeres y niñas, e implementa de manera coherente y unificada con los miembros del IASC acciones de respuesta a crisis humanitarias basada en los principios humanitarios comunes para favorecer adecuadas acciones en terreno.

En línea con el principio de igualdad, no discriminación y de acción sin daño, la acción humanitaria debe identificar, reconocer y responder a las necesidades y capacidades específicas de las mujeres, niñas, niños y hombres para generar resultados positivos y sostenibles. Sin embargo, las evaluaciones de la eficacia humanitaria muestran que los resultados de igualdad de género son débiles. Las necesidades y vulnerabilidades de mujeres, hombres, niñas y niños afectadas/os por la crisis son diferentes; para abordar estas necesidades, se requiere la incorporación del enfoque de género en todas las fases de la acción humanitaria incluyendo preparación, evaluación, análisis, planificación y ejecución.

Los impactos de la migración, la movilidad humana transfronteriza, los riesgos de tráfico y trata de personas, el recrudecimiento del conflicto armado, especialmente en las zonas de frontera colombo – ecuatorianas, y la influencia del cambio climático (esto por el fenómeno del niño y la niña) entre otros, ha hecho que se presente un aumento en la crisis humanitaria en Colombia, específicamente en la región del Pacífico, con gran impacto en el Departamento de Nariño y su zona fronteriza con Ecuador.

Para la implementación del triple mandato de ONU Mujeres, en clave del nexo entre acción humanitaria, construcción de paz y desarrollo territorial, se ha venido consolidando el portafolio de proyectos incorporando enfoques diferenciales étnico-territorial, de género, de derechos humanos y un enfoque interseccional, considerando las afectaciones específicas para las mujeres y niñas, incluyendo a personas con discapacidad en el ámbito de la crisis humanitaria, especialmente, en el departamento de Nariño. En términos generales, los proyectos en género y acción humanitaria están enfocados (pero no limitados) a generar cambios actitudinales hacia las normas que perpetúan las violencias basadas en género (VBG) e inequidades de género; el empoderamiento de las organizaciones locales y/o regionales de mujeres frente a la respuesta, mitigación y prevención de VBG y la respuesta humanitaria, el acceso a servicios multisectoriales (incluyendo la asistencia legal); brindar oportunidades para fortalecer los medios de vida las mujeres y niñas sobrevivientes o en riesgo de VBG y trata de personas con fines de explotación sexual, y afectadas por las diferentes emergencias humanitarias.

En consecuencia, ONU Mujeres requiere contar con un perfil profesional en materia de género, acción humanitaria y migración para la Suboficina de ONU Mujeres en Nariño, que cuente con las habilidades y capacidades específicas para brindar acompañamiento, asesoría, seguimiento y monitoreo a las actividades desarrolladas por los socios implementadores seleccionados en la ejecución de proyectos del portafolio humanitario y de migración, además de apoyar la implementación de acciones territoriales y binacionales (Colombia – Ecuador) para que más mujeres y niñas en movilidad humana (personas en tránsito) tengan mejor y oportuno acceso a mecanismos institucionales y comunitarios de protección en la zona fronteriza, con el fin de prevenir las violencias y restablecer sus derechos y promover su integración socio económica, como parte del fortalecimiento de la respuesta local de los municipios priorizados para la intervención (Pasto e Ipiales) y del Departamento de Nariño.

Duties and Responsibilities

De conformidad con los lineamientos de ONU Mujeres Colombia y bajo la supervisión de la oficial de la suboficina de ONU Mujeres en Nariño, el/la profesional desempeñara las siguientes funciones:  

• Apoyo en el seguimiento a la implementación de proyectos en acción humanitaria y migración, en materia técnica, programática, administrativa, logística y financiera, con enfoques de género e interseccional (etnia, discapacidad, diversidad, etc.).

• Apoyo en la elaboración de análisis periódicos (cuantitativos y cualitativos) sobre la implementación de los proyectos de accion humanitaria y migración, y de los acuerdos de cooperación suscritos entre ONU Mujeres y el/los socio/s implementador/es local/es, en coordinación con el/los socio/s implementador/es en el departamento de Nariño.

• Apoyo en la creación de guías/orientaciones, plan de trabajo y cronograma de cumplimiento de las actividades (según tiempos establecidos) para la adecuada ejecución de las acciones de los proyectos en nexus de la accion humanitaria – paz – desarrollo. 

• Apoyo, como enlace, en la coordinación, el fortalecimiento de capacidades y el seguimiento de acciones adelantadas por las organizaciones socias implementadoras de los proyectos del portafolio humanitario y de migración.

• Apoyo en el reporte de avances de los proyectos y/o acciones core desarrolladas en terreno, según tiempo establecido, incluyendo el cumplimiento de indicadores, población beneficiaria, resultados, actividades.

• Apoyo en la realización de Informes periódicos dirigidos a los diferentes financiadores (en español y/o inglés).

• Apoyo en la asistencia a espacios de articulación interagencial pertinentes en materia de acción humanitaria y migración con enfoque de género, establecidos con la Suboficina de ONU Mujeres en Nariño. 

• Apoyo en la articulación con las organizaciones locales de mujeres en materia de respuesta humanitaria y migración con enfoque de género.

• Apoyo a las instituciones locales a través de asistencia técnica para la incorporación de medidas que mejoren el acceso a mecanismos de protección institucionales y comunitarios, la gestión de la información y la prestación de servicios multisectoriales frente a las violencias basadas en género y prevención de la trata de personas (especialmente, en contextos de crisis humanitarias y migratorios) así como de la transversalización del enfoque de género e interseccional en las políticas, programas y proyectos referidos al campo humanitario. 

• Participación, asistencia, y diálogo constante con el equipo de ONU Mujeres, los socios implementadores, las organizaciones sociales locales, incluyendo asistencia/liderazgo en espacios de coordinación/articulación, reuniones o encuentros programados, según se acuerde con supervisora.

Competencies

Valores y Principios Corporativos:

  • Integridad: Demostrar coherencia en la defensa y promoción de los valores de ONU Mujeres en acciones y decisiones, en línea con el Código de Conducta de las Naciones Unidas.
  • Profesionalismo: Demostrar capacidad profesional y conocimiento experto de las áreas sustantivas de trabajo.
  • Respeto por la diversidad: Demuestra una apreciación de la naturaleza multicultural de la organización y la diversidad de su personal.

Competencias Corporativas

  • Conciencia y sensibilidad con respecto a cuestiones de género
  • Rendición de cuentas
  • Solución creativa de problemas
  • Comunicación eficaz
  • Colaboración inclusiva
  • Compromiso y participación con las partes interesadas
  • Liderar con el ejemplo

Visitar el siguiente link para más información sobre las Competencias de la ONU Mujeres:

Human Resources - Values & competencies_updated_ES.pdf - All Documents (sharepoint.com)

Required Skills and Experience

  • Profesional en ciencias humanas, sociales o carreras afines.
  • Deseable especialización o maestría en ciencias humanas, sociales, derechos humanos, derechos de las mujeres, migración o áreas afines.
  • Experiencia mínima de cinco (5) años en la implementación y/o seguimiento de proyectos sociales que incluyan la promoción de los derechos de las mujeres. Dentro de los cuales debe tener experiencia demostrable de mínimo dos (2) años, de trabajo en el territorio – Departamento de Nariño - en iniciativas de respuesta humanitaria, migración y promoción de la igualdad de género.
  • Experiencia en el trabajo de coordinación y articulación con socios, copartes, aliados locales, regionales y de cooperación internacional, para la ejecución de programas y proyectos.
  • Se valorará la experiencia de trabajo en agencias del Sistema de Naciones Unidas o Cooperación Internacional.
  • Conocimiento en género, acción humanitaria y migración. 
  • Conocimiento en gestión basada en resultados.
  • Conocimientos en la prevención de la trata de personas, deseable.
  • Español y deseable manejo de inglés 
  • Work & Careers
  • Life & Arts

Global investment banks cut jobs in China retreat

Try unlimited access only $1 for 4 weeks.

Then $75 per month. Complete digital access to quality FT journalism on any device. Cancel anytime during your trial.

  • Global news & analysis
  • Expert opinion
  • Special features
  • FirstFT newsletter
  • Videos & Podcasts
  • Android & iOS app
  • FT Edit app
  • 10 gift articles per month

Explore more offers.

Standard digital.

  • FT Digital Edition

Premium Digital

Print + premium digital, ft professional, weekend print + standard digital, weekend print + premium digital.

Essential digital access to quality FT journalism on any device. Pay a year upfront and save 20%.

  • Global news & analysis
  • Exclusive FT analysis
  • FT App on Android & iOS
  • FirstFT: the day's biggest stories
  • 20+ curated newsletters
  • Follow topics & set alerts with myFT
  • FT Videos & Podcasts
  • 20 monthly gift articles to share
  • Lex: FT's flagship investment column
  • 15+ Premium newsletters by leading experts
  • FT Digital Edition: our digitised print edition
  • Weekday Print Edition
  • Videos & Podcasts
  • Premium newsletters
  • 10 additional gift articles per month
  • FT Weekend Print delivery
  • Everything in Standard Digital
  • Everything in Premium Digital

Complete digital access to quality FT journalism with expert analysis from industry leaders. Pay a year upfront and save 20%.

  • 10 monthly gift articles to share
  • Everything in Print
  • Make and share highlights
  • FT Workspace
  • Markets data widget
  • Subscription Manager
  • Workflow integrations
  • Occasional readers go free
  • Volume discount

Terms & Conditions apply

Explore our full range of subscriptions.

Why the ft.

See why over a million readers pay to read the Financial Times.

International Edition

The Daily Show Fan Page

Experience The Daily Show

Explore the latest interviews, correspondent coverage, best-of moments and more from The Daily Show.

The Daily Show

S29 E68 • July 8, 2024

Host Jon Stewart returns to his place behind the desk for an unvarnished look at the 2024 election, with expert analysis from the Daily Show news team.

Extended Interviews

job assignment en francais

The Daily Show Tickets

Attend a Live Taping

Find out how you can see The Daily Show live and in-person as a member of the studio audience.

Best of Jon Stewart

job assignment en francais

The Weekly Show with Jon Stewart

New Episodes Thursdays

Jon Stewart and special guests tackle complex issues.

Powerful Politicos

job assignment en francais

The Daily Show Shop

Great Things Are in Store

Become the proud owner of exclusive gear, including clothing, drinkware and must-have accessories.

About The Daily Show

IMAGES

  1. Work Assignment Gratis

    job assignment en francais

  2. Assignment Editor Job Description

    job assignment en francais

  3. Types of Assignment

    job assignment en francais

  4. ️French Professions Worksheet Free Download| Qstion.co (2022)

    job assignment en francais

  5. Guide To Creating an Attractive French CV (With Examples)

    job assignment en francais

  6. Job Assignment HSE Coord PDF

    job assignment en francais

VIDEO

  1. Police Academy 4 14

  2. Oral assignment :En la universidad

  3. Learn French: What is your job?

  4. Job 001 en français

  5. Job 003 en français

  6. #LesPetitesLeçonsdeFrançais

COMMENTS

  1. job assignment

    grande flexibilité du temps de travail. [...] case you will have to change the attrib utes of the object, for example the job assignment, pos ition description or the position name. Dans ce cas, vous devez modifier les attributs de l'objet, par exemple, l'affectation de fonction, la description ou le nom du poste.

  2. Traduction job assignment en Français

    Agree to complete the training program required by the job assignment. Accepter de compléter le programme de formation requis par l' attribution des tâches. Maybe it was delivered along with your next job assignment. Peut-être a-t-il été livré avec l' attribution de votre prochain travail. 9 planets, each has its own job assignment.

  3. Traduction de "job assignment" en français

    Traduction de "job assignment" en français. Nom. attribution de tâche. attribution des tâches. mission d'emploi. and a first notification step of notifying the number of processes corresponding to the job assigned by the assignment step to another job assignment device for assigning a job to a job processor. et à notifier le nombre de ...

  4. assignment

    moyen d'un ou de plusieurs actes, dont la forme est déterminée par l'État. [...] membre concerné, et devrait définir la nature exacte de la mission attribuée. eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. They might be on holiday or in the foreign country for a temporary work assignment and due home shortly. eur-lex.europa.eu.

  5. job assignment translation in French

    job assignment translation in English - French Reverso dictionary, see also 'assign, alignment, assignation, astonishment', examples, definition, conjugation

  6. Google Translate

    Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

  7. job assignment in French

    Translation of "job assignment" into French . affectation du personnel, attribution d'un travail, attribution des tâches are the top translations of "job assignment" into French. Sample translated sentence: • personnel - provide names, addresses and telephone numbers of all trained FS workers, with job assignments. ↔ • Personnel : inscrire le nom, l'adresse et le numéro de ...

  8. Traduction de "job assignments" en français

    Traductions en contexte de "job assignments" en anglais-français avec Reverso Context : Issues which were presented range from treatment during pregnancy, (job assignments, lower PERs, unfair expectations, etc.) to emergency and extended absence child care issues.

  9. dict.cc

    French-English translation for: job assignment ÀàÂâ...

  10. assignment.

    assignment n. (position, longer term) (poste, travail) affectation nf. The sales manager moved to Chicago after his assignment there by the company. Le responsable des ventes a déménagé à Chicago suite à son affectation là-bas par l'entreprise. assignment n. uncountable (act of assigning) (personne) affectation nf.

  11. assignment

    channel assignment 177. temporary assignment 157. assignment convention 117. assignment of patents. Voir plus. Traductions en contexte de "assignment" en anglais-français avec Reverso Context : assignment of receivables, homework assignment, resource assignment, first assignment, new assignment.

  12. ASSIGNMENT

    ASSIGNMENT - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary.

  13. assignment

    assignment - duty assigned to someone la mission - au sens de : tâche confiée assignment - duty assigned to someone la tâche - au sens de : travail défini et imposé assignment [EDUC.] le devoir [School] assignment credit [FINAN.] le crédit sur cession pole assignment [TECH.] le placement des pôles

  14. Google Traduction

    Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.

  15. assignement

    Many translated example sentences containing "assignement" - French-English dictionary and search engine for French translations.

  16. Translate assignment from English to French

    the act of putting a person into a non-elective position 2; the act of distributing something to designated places or persons 2. the first task is the assignment of an address to each datum 2; a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) 2 an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor) 2 the instrument by which a claim or right or interest or ...

  17. French translation of 'assignment'

    French Translation of "ASSIGNMENT" | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. BLOG. ... An assignment is a piece of work that you are given to do, as part of your job or studies.

  18. assignment

    assignment n. (position, longer term) (poste, travail) affectation nf. The sales manager moved to Chicago after his assignment there by the company. Le responsable des ventes a déménagé à Chicago suite à son affectation là-bas par l'entreprise. assignment n. uncountable (act of assigning) (personne) affectation nf.

  19. Examples of Calculating Seniority Dates

    Job - Assignment Level. Sales Consultant (Assignment 2) 3 Years. 1-Jan-2007. 31-Dec-2009. Job - Assignment Level. Sales Consultant (Assignment 3) 1 Year. 1-Jan-2010. N/A. Related Topics. Examples of Calculating Cumulative and Noncumulative Seniority Dates ...

  20. assignment

    Many translated example sentences containing "assignment" - French-English dictionary and search engine for French translations. Look up in Linguee ... EN FR. Translate text ... les frais de voyage lors des recrutements et des affectations, les primes d'affectation et les frais de [...] transport des effets personnel. unaids.org. unaids.org.

  21. Why are some values completed automatically when I create assignments?

    If you use positions, the selected position supplies the following values automatically: job, department, location, grade, ceiling step, payroll, salary basis, probation period, manager, working hours, working-hours frequency, start time, and end time. If you don't use positions, these things happen: The location is inherited from the department.

  22. assignment

    Show more. Translations in context of "assignment" in English-French from Reverso Context: assignment of receivables, homework assignment, resource assignment, first assignment, new assignment.

  23. Configure Flexfield Parameters in Value Sets for Worker Assignments

    Defines the job specialty using the job extensible flexfield (EFF) and provides a one-to-many relationship between the job and the job specialty. Allows the user to select from the list of job specialties at the worker's assignment. The job specialties are defined using the job EFF for the selected assignment job. Summary of Tasks. Set up the ...

  24. Traduction assignment en Français

    The numbers of these documents coincide, their assignment is automatic.: Les numéros de ces documents coïncident, leur affectation est automatique.: They're well beyond the scope of your original assignment.: Ils sont bien au-delà de la portée de votre affectation initiale.: The budgetary commitment for this assignment was € 210.000.: L'engagement budgétaire pour cette mission a été ...

  25. job assignment

    De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "job assignment" - Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.

  26. UN WOMEN Jobs

    Jobs, careers, internships and volunteer opportunities at undp. Para la implementación del triple mandato de ONU Mujeres, en clave del nexo entre acción humanitaria, construcción de paz y desarrollo territorial, se ha venido consolidando el portafolio de proyectos incorporando enfoques diferenciales étnico-territorial, de género, de derechos humanos y un enfoque interseccional ...

  27. Global investment banks cut jobs in China retreat

    The number of employees in its China securities unit fell from 500 to 370 as the bank cut jobs worldwide. Some employees were moved to other units in the bank, and some stayed with its former ...

  28. The Daily Show Fan Page

    The source for The Daily Show fans, with episodes hosted by Jon Stewart, Ronny Chieng, Jordan Klepper, Dulcé Sloan and more, plus interviews, highlights and The Weekly Show podcast.